Subtítulos traídos por el Equipo Escolares 2017 en Viki
¿Quiere decir cosas como concursos escolares?
Antes de que los estudiantes tomen su examen final, estoy pensando en reunir a todos los estudiantes concursantes de una vez
¿Realmente vas a participar?
Voy a intentarlo.
"Incluso si les damos oportunidades, ni siquiera pueden ir a la Universidad"
Este no es un lugar para que entres.
¿Tienes el documento de respuestas?
supongo que se enojó ya que es predeterminado...
¡Por favor pare!
Todos en la Escuela in Geumdo
tienen su propia vida importante y es desesperada también
Escuela 2017 Record Verdadero de Nuestras Vidas
Episodio 6
¡Me asustó!
Es tan tierno.
¿Está llamando a un hombre tierno?
Está saliendo del trabajo tarde.
Sí. Estoy a cargo de la escuela por el tiempo de la noche.
¡Oh...Buen tiempo! ¿Por qué no patrullamos alrededor de la escuela un poco?
¿Qué quiere decir?
Vamos.
Concurso de Matemáticas Escolar
2017 2 año Preguntas de Concurso de Matemáticas y hojas de respuesta
¿No escuchó algo?
No estoy seguro.
Creo que el sonido vino de esa dirección.
- ¿Qué estás haciendo? - Deja de meterte en los problemas de otros.
- ¿Qué? - ¡Deja de meterte!
- Pero.. - ¿Qué quiere decir "Pero"? ¿Quién es?
No pude ver su cara. Pero siento como que él está al frente de nuestra escuela.
Documento de Respuesta
¡Oh mi Dios!
¿Qué hacemos? Estaremos en problemas si somos atrapados.
Concurso de Matemáticas Escolar
¿Qué clase de acción X es esta?
¡Alguien viene!
¿Quién está aquí a esta hora? La escuela está tan problemática estos días.
¿Sería X?
¿Qué clase de bastardo es este experto?
Si alguien viene, entonces debemos salir.
¿Sala de profesores?
¿Qué hacemos? Es nuestro profesor.
¿Qué quiere decir? Silencio.
¿Quiere comer ramen?
¿Qué? ¿Ramen?
¿Qué tal de una película?
- ¿Por qué? - Quiero decir.
Ah... Me-
¡Me gusta!
Me gusta.
Es bastante sospechoso.
¿Qué? ¿Qué es?
El hecho de que se confesó en esta situación.
¿Debería aceptarla o no?
Ramen suena bien.
¿Cómo hiciste esto todos los días. Destroza tanto los nervios.
Si alguien es capaz de hacer esto, ¿no sería genial?
Te apareces a pesar de la situación.
De todas formas,
¿realmente no viste su cara?
No la pude ver. Cuando te descubrí en la sala de profesores
no sabía que tú estabas tampoco.
Él es probablemente un un copiador tuyo. Muchos hacen eso.
O...
él es alguien que desesperadamente necesita la prueba.
¿qué hacemos? ¡Es nuestro profesor!
¿Qué haríamos? Cállate.
Eran definitivamente alumnos de mi clase.
¿Por qué Song Dae Hwi hizo eso?
Song Dae Hwi...
¿La prueba?
¿Por qué?
Secundaria Geumdo
Olvidé darte la llave maestra.
¿Por qué te está dando la llave maestra?
Tengo que ir a diferentes lugares, incluyendo a la Sala de Personal
El presidente y el vicepresidente tienen una.
¿Estás buscando esto?
Bastardo loco.
¿Por qué vives así?
Si alguien se vuelve un bastardo loco, ese sería yo. Así que métete en tus asuntos.
Eres un bastardo que no puede vivir su vida apropiadamente.
Si me das una amable advertencia como esa, me enojo.
¿Esto es divertido para ti?
Esto es divertido ¿eh?
Para ti, probablemente luzco patético haciendo esta cosa estúpida.
Sí. Mucho.
Puedes reportarme o decirle a cualquiera. Haz lo que quieras.
¿Estás loco?
No me importa una sola cosa de ti.
¿Por qué me molestaría?
Deja de meterte en mi vida.
Eres despresiable.
Mi vida tiene que ser como esa pieza de luz.
Sigo teniendo que subir.
A medida que pasa el tiempo
nuestro futuro sigue cayendo.
Ra Eun Ho.
¿Podemos hablar un momento?
¿Hablar de qué?
¿De qué están hablando los dos?
Uh... eso es
¡Ah! Sobre el concurso ¿cierto?
Me pediste que participara en el concurso contigo.
¿Un concurso?
¡Oh sí! Lo recuerdo. El concurso. Tienes razón.
¿Qué tipo de concurso?
¿Te estás preparando para el concurso con Ra Eun Ho?
Sí. Bueno...
De hecho, me estoy preparando para un concurso pero le pedí ayuda a ella con la parte de dibujo.
¡Tienes razón! Eso-
Song Dae Hwi, me voy primero. Llámame después.
Adiós.
¿Dónde te reunes con Ra Eun Ho?
Qué quieres decir con "dónde". Me reúno con ella en la escuela.
No necesitas preocuparte por eso.
¿Qué quieres decir con que no debería preocuparme por eso?
¿Cuando mi novio está privadamente reuniéndose con otra chica?
Es sólo por un momento.
No es algo por lo que deberías preocuparte.
¡Oyee... vamos!
Sí. ¿El nuevo café en la parada de autobús?
Sí, lo sé.
Está bien. ¿Te veo luego?
¿Cuándo te reúnes con él?
No necesitas saberlo.
No vayas.
¿Qué?
No vayas a reunirte con Song Dae Hwi.
Métete en tus propios asuntos.
Deja de entrometerte en los asuntos de otros.
¿Cómo es la preparación del concurso considerada un intromisión?
Es mi asunto.
¿Qué te gustaría beber?
¿Q-qué? Estoy bien con cualquier cosa.
Cualquier cosa...
¿Qué es esto?
¿Eh? Antes seguías mirándolo.
Soy el tipo de persona que ama las cosas materiales como esta.
Gracias.
De nada.
Song Dae Hwi, cuando fui falsamente acusada fuiste el único que escribió una petición.
¿Qué?
Sí.
Entonces, estaba muy agradecida de ti.
Porque creíste en mí.
Eso-
Asumo que tienes una razón en tus acciones ayer.
Una razón inevitable.
Al menos, ese es sólo Song Dae Hwi, lo sé.
Gracias.
Pensé un montón sobre
qué y cómo debería
explicártelo, toda la noche.
Dime lo cuando te sientas cómodo.
Aceptar la verdad no
es fácil, pero no es imposible.
Gracias.
Cierto.
Puse la
prueba devuelta en su lugar. No te preocupes sobre eso.
Gracias, de verdad.
Hyeon Tae Woon
Ra Eun Ho
No te preocupes. No me ocuparé de eso.
¿Hyeon Tae Woon?
¿Le pediste que cerrara la boca sobre el tema?
¿Qué?
¿Quieres desesperadamente esconder tu repugnante doble cara?
¿Por qué te importa?
¿Qué pasa? No vamos a pelear entre amigos.
Esto se está volviendo divertido.
¿Por quién está Hyeon Tae Woon entrometiéndose en los problemas de otros?
¿Entendido? Entonces deja de molestarme.
Detente.
Si no quieres que te moleste
-entonces deja de entrometerte.-Estás confundiéndote, pero
no me importa si vives descaradamente o pobremente.
Ya saliste de mi vida hace mucho tiempo.
-¿Qué te sucede?-Tengo algo que decirte.
Adiós, Song Dae Hwi. No te preocupes por nada.
Sígueme.
¿Cómo supiste en dónde estaba? Quiero decir-¿ya sabías?
Entonces, ¿por qué actuaste como si no supieras?
Como sea, no te encuentres con Song Dae Hwi de nuevo.
Él tenía una razón... una... complicada.
¿Por qué eso te preocupa?
¡Métete en tus asuntos!
Dijiste que no continuarás con las cosas de "X".
Deja de entrometerte en los problemas de otros. ¿Quién se entromete en los problemas de otros estos días?
¡Tu amigo!
Tu amigo me salvó una vez también.
Justo y honesto, trabajador, diligente en el estudio.
Buena voluntad, buena relación con sus compañeros. Sigue un plan de estudios estricto, logros estudiantiles sobresalientes.
Cobarde y desagradable. Hace lo que sea
para llenar su deseo.
Es Gum Sang Cheom Hwa, ¿cierto? ¡Soy una gran fan!
-Esto es...-Este tipo de cosa es un poco...
¡Por favor dele esto a Oppa Ho Eun por mí! ¡Soy una gran fan!
El mío es para Oppa Ra Eun. Asegúrese de decirle que realmente realmente me gusta.
¡Hágalo!
¡Oppa!
Este es un regalo para ti.
Te amo, Issue
Lo siento, pero este tipo de cosa es un poco pesada.
Además, tener una amiga de la misma edad llamándome "oppa! es un poco...
Vaya, esto es perfecto. ¿Cómo sabías sobre mi hemorroides?
¡Gracias, Sa Rang!
Pero maestro, esto-
Esto no es pesado para mí en lo absoluto. ¡Lo usaré bien!
¡Maestro! Cielos...
¡Papá! ¡Le dije que no viniera a mi escuela!
Mi hija, te gusta el pan de esta tienda, ¿no?
Tómalo para que tus hermanos no lo coman todo.
-Vete ya.-Es realmente...
¡Hong Nam Joo!
¿Qué haces aquí? ¿Tomarás un taxi?
Iba a ir a mi academia de tutoría.
¿A esta hora no vas todavía a la academia de tutoría?
Eso es... ¡ah! ¡Mi registro escolar!
Iba a ir con un asesor para mirarlo.
Entonces vamos juntos. Iré contigo allí.
¡No, no! No es necesario.
Entra.
Tengo unos asuntos urgentes en Daechi-dong también.
Entra, entra ya.
Transportes SingangHong Won Seob
¡Este taxi es uno de los de tu padre!
¿Q-Qué?
¿Qué sucede? ¿Te sientes enferma?
N-no. Eso es... la cosa es...
¿No es esa la compañía de tu padre?
Transportes Singang.
Eso es. La compañía... de taxis de mi padre.
-¿Hiciste horas voluntarias en la compañía de tu padre, también?-¿Huh?
-Oh, sí... voluntariado...
Debe ser bueno. No tienes que preocuparte por tu registro escolar.
¡Su pollo está aquí!
¡Un momento!
Hola.
Eso sería 13,000 won, por favor.
¡Sí! ¡Pollo!
-¡Oh! ¡Veo que vas a la secundaria Geumdo!-Sí...
Ah, gracias. Mi hija también va allí.
Adiós.
Esos eran muchos niños.
¿Será suficiente con solo un pollo?
T es esto.
Es para hallar la velocidad y aceleración.
Lamento pedirte que adivinaras las preguntas para el exámen final
cuando debes estar molesto por la competencia de matemáticas.
Participaré en la competencia.
-¿En serio?-Debería intentar lo que pueda.
No ha comenzado aún.
Cierto. Debes tratar lo que sea que puedas.
Diferencia una vez más para obtener la aceleración.
Ah, eres como un mendigo.
¿Por qué?
¿Esta bebida sabe mal?
¡Qué infantil! ¿Quién brinda con soda? Mocoso.
¡Ta-da! ¡Comida de abulón!
Especialmente le pedí al chef esto para celebrar el cumpleaños del número uno de la escuela.
¡Mira a esta calidad! La Isla de Wndo está allí.
Wando o lo que sea. ¿No volverás a la escuela?
Incluso si no voy a la escuela, no muero.
Aquí. Mi regalo de cumpleaños.
¿Qué es esto?
Siempre estoy recibiendo.
Ese rostro de adulto de nuevo. Tan molesto.
Oye. Quien tenga más da más, quien sea que tenga menos recibe más.
Un hombre guapo debería coquetear con las chicas, un hombre divertido debería mejorar el ambiente, ¿cierto?
Entonces... Yo soy el chico que debería coquetear con las chicas.
Oye, ¿qué dijo este mocoso?
Esa es la razón por la cual tenemos una buena tradición llamada "Obsequio de cumpleaños". ¿Cierto?
¡Oigan, esperen un momento!
-¡Sosténlo fuerte!-¡Joon Gi! ¡Detente!
¡Ven aquí, tú!
A-Ayúdenme...
¿Entonces qué es, lo que originalmente querías hacer?
Estaba interesado en ello hace mucho tiempo. Ahora pienso que es ahora o nunca.
Jaw Wook, más te vale incrementar tu voluntariado.
Gracias.
-Um, maestro. Tengo algo que decirle.-Ah, sí, mamá de Sa Rang.
Siéntese.
¿No tiene Sa Rang que venir para una consulta de la Evaluación de Estudiantes?
Uh... No, ya que se está preparando para el exámen de servicio civil.
Pero ya que puede ir a la universidad,
¿puede hacerse cargo de su Evaluación de Estudiante también?
No es como si nuestra Sa Rang no pueda estudiar,
es solo que está siendo terca por nuestras circunstancias de vida. Como los otros...
Como sus amigos...
debe tener un sueño.
Lo siento, maestro.
Le pido este favor.
¿Mi sueño?
Dejar que mi madre viva en mejores circunstancias.
No, algo como eso no, sino tu sueño verdadero. Algo que realmente quieras hacer.
No he pensado en ello antes.
Lo que quiero hacer...
Solo pensé que camino debería seguir según mi realidad.
Eres tan buena hija.
Para dibujar webtoons, necesito un escaner, una tablet, y los gastos de tutoría no son baratos.
Siento que estoy soñando inmaduramente a pesar de que tengo clara la situación financiera de mi familia. O
soy patética.
El mundo es tan injusto, en donde incluso los pobres se sienten mal por soñar.
Así que no quiero que mi madre sepa sobre la palabra "cuchara sucia".
Porque mi madre podría culparse por la desdicha en mi vida.
-Salud.-Salud.
¡No se permiten modificaciones!
No puede modificar ni una sola cosa de esto.
Jeong In, te dije que escribieras cosas que pudieran faltar.
No te dije que lo reescribieras todo.
Gasté tanto dinero para escribir eso con la ayuda de un profesional.
Aún así, no está permitido. Esto viene de mi autoridad completa como maestro.
Maestro, ni siquiera puede escribir mejor que eso.
Me encargaré de ello. Puedes irte ahora.
Aw. Estos días, todos lo hacen así. Solo Ctrl+C y Ctrl+V. (Copiar y Pegar)
Es tan fácil ya que lo escribieron.
Aún así, este es mi rol.
No modificar
Um, ¿maestro?
Tengo un favor que pedirle...
No sé qué tipo de persona soy.
Siento que soy menos que un asesor en un instituto privado.
No sé si soy un maestro o no.
Esos registros de escuela eran mejores que mis tesis de grado.
¿Por qué deberíamos dejar que la vida de los niños se determine por el dinero?
Es no es correcto.
¿Qué puedes hacer si no es correcto?
¿Qué podemos cambiar?
En el pasado, yo también
pensé que podía tomar responsabilidad de la vida de los niños.
Pero al final, no pude encargarme ni de uno solo.
Pero aún así, soy un maestro. Si algo está mal, debería decir que está mal.
¿No es correcto decir eso?
¿Qué maestro? Cuando no hay estudiante.
-¡¡Nunca!! ¡Modificar!
¡Cómelo después de que lo haga!
Es delicioso como es. Solo combinemoslo y comamos.
Oye, prueba esto. Ah.
¡Es tan bueno!
Si comes bien, tu cerebro trabajará bien y podrás estudiar también.
Cielos, ¿en serio? Creo que puedo estudiar ahora.
¡Oh, cielos! Está totalmente vacío. ¿Es un verdadero registro estudiantil de una estudiante de secundaria?
Ah, en serio. ¿Por qué miras las cosas de los demás?
¿No crees que esto es muy serio? ¿Cómo irás a la universidad con esto tan vacío?
Lo llenaré poco a poco. Me estoy preparando para una competencia. Métete en tus asuntos.
¿Es muy serio? ¿Al punto de no poder entrar a la universidad?
¿Cómo debes llenarlo? ¿El registro escolar?
Una Reunión Informativa sobre el Registro Escolar
2do año
Hay alguien sentado aquí.
Oh, ¿cómo han estado? Oh, se han vuelto más bonitas.
Comenzaremos la presentación del registro escolar 2017.
Primero, ¿no les confunde el tan solo escuchar sobre el registro escolar?
Más del 70% de las universidades de la nación escogen a sus estudiantes basados en el portafolia de la escuela.
Primero, explicaré la ley implicada.
Ley de Educación 25, el registro de la vida escolar.
Estoy intentando hacer una competencia de tesis entre nuestra escuela y la Universidad de Seúl. ¿Qué piensan?
Necesitamos mejorar las especificaciones para los portafolios escolares.
Conozco a un profesor de la Universidad de Seúl. ¿Debería preguntarle?
Gran idea. El profesor puede escribir un libro para nosotros también.
Además, ¿no creen que deberíamos permitir que nuestros hijos tengan una actividad extracurricular como golf o instrumentos?
Sí. Hagamos un club y mejoremos los portafolios escolares.
Esperen, ¿tienen que escribir un papel para ir a la universidad?
Por qué un estudiante escribiría un papel...
¿Es su primera vez en la reunión?
El soju puede caerte pesado en el estómago. Bebe despacio.
Estos días, los padres envían a sus hijos a la escuela, pero no tengo idea de lo que decían.
¿Deberíamos unirnos al comité de organización o algo así?
¿Crees que cualquiera puede? Escuché que debes pagar un montón por ello.
Todos eran doctor, abogado, presidente de una compañia. No era un chiste.
¿Qué haremos sobre Eun Ho? ¿Hay alguna manera de obtener dinero?
Si lo necesitamos, podemos vender nuestra casa, ¿no es así?
¡No tenemos una casa propia! Además de eso, ¡por ese problema de póliza de vivienda-!
Tengo que ir a dormir...
¡Te dije que no lo hicieras, pero aún así me engañaste!
¿Por qué me llamó esta vez...?
¿Tiene que pasar algo para que te llame?
Está bien tomar un poco de te con el profesor encargado y los padres.
Siéntate, siéntate.
Iré al grano.
Quisiéramos revisar los perfiles escolares de nuestros hijos.
No tenemos acceso al SIEN así que ¿puede por favor mostrárnoslos usted mismo?
SIEN: Sistema de Información de Educación Nacional tiene los registros de cada profesor y estudiante en Corea.
¿Qué?
¿Qué es esa sorpresa?
Discúlpeme señora, pero la razón por la que no puede revisarlo usted es porque es contra las reglas.
Como regla general, ver los perfiles de la escuela durante el semestre es-
Todos tenemos nuestras razones, es por eso que le estamos pidiendo a usted que nos lo muestre.
Escuché que no iba a pasar la versión escrita profesionalmente del perfil escolar de mi hijo.
He estado guardándola de manera segura en mi mente, así que no sienta que debe preocuparse.
No, profesor. No debe guardarla en su mente, pero póngala exactamente como está escrita.
¡No cambie ni siquiera una palabra!
¿Por qué parece que no me entiende?
Si la ha estado guardando en la mente, puede al menos dejarnos ver un poco.
Yo... intento seguir las reglas sobre la revisión de derechos así como cualquier otra regla establecida por el el Ministerio de Educación.
No me es posible revelar la parte del perfil de la evaluación escrita del profesor durante el semestre.
Si tiene algo más que pedirme que sea posible, por favor sientase libre de contactarme en cualquier momento.
Entonces, me voy.
No se preocupe mucho por él. Me ocuparé del Profesor Sim.
Es un principiante aún así que no creo que sea consciente de sus alrededores.
Esto no va según mi manera tampoco.
¿Está bien?
¿Y tú?
Tengo 18 aós y aún así mi vida es horrible.
Es mejor que 28 años y tener una vida horrible.
Estás viviendo bien.
Es la primera vez que escucho eso.
¿Qué?
Que estoy viviendo bien.
Sólo pensé que al menos estabas viviendo mejor que yo.
Sí.
Rector
Profesor Sim, ¿por qué es tan inflexible?
Sólo están pidiendo ver los perfiles escolares. ¿Qué tan difícil es eso?
Si nos ayudamos mutuamente con esta clase de cosas, ambas partes recolectan los premios.
Aún así, ya sabe,
revelar todos los perfiles escolares no es permitido de manera oficial.
El profesor de clase puede referenciar en cualquier momento.
Así que puede tomar una foto o lo que sea. Ellos sólo quieren revisarlo.
Aún así, eso es un poco...
¡Ah en serio? ¿Quiere que lo despida?
¿Qué?
Él no terminará despidiéndolo porque usted terminará escuchándonos.
No entiendo. No es oficialmente posible, así que por qué necesito-
¡No hay algo como imposible! ¡Proveer ayuda mutua es algo bueno!
¿Gracias a quién funciona esta escuela?
¿Gracias a quién?
Stop. Detente
¿Tienes tiempo esta noche?
¿En la noche?
Es casi como un trabajo oficial. Así que no te sientas halagada.
No lo hago. Definitivamente no, y si lo hiciera, no te daría mi tiempo.
¿De verdad?
Entonces no hay nada que pueda hacer al respecto.
¿Por qué eres así? ¿Qué es eso?
Finalmente la encontré. La llave del cuarto de almacenamiento.
Eso... ¿por qué?
¿Por qué está tan sorprendido?
¿Qué? Cuando yo estaba...
Pero ¿por qué ahí?
¿Quién sabe? Puede ser el escondite para X.
Debemos revisarlo. Yo lo atrapo.
- Vamos. - El cuarto de almacenamiento es...
¡Disculpe! Espere.
¡Espere!
Está sucio allí.
Hay mucho polvo.
Un calambre, calambre.
Una actitud muy ambigüa.
Creo que él se dio cuenta.
Solo es un cuarto de almacenamiento.
¿Exactamente cómo se enteró y escapó "X"?
Por el incremento en incidentes la escuela, necesitan tener cuidado por favor.
La escuela está bajo investigación y están buscando por todo lago cuál puede ser el escondite de "X",
así que no hagan incesesariamente algo extraño...
Vamos todos a hacer lo que se supone que debemos hacer.
Si él no está aquí, eso significa que se mudo a algún otro lado.
Así que me está haciendo sentir competitiva.
¿En dónde dice que él debe estarse escondiendo en la escuela...?
No hay manera de que esto sea real.
Un día antes
¿Por qué tengo que hacer esto?
Oye. he estado trabajando duro por esta escuela, así que necesitas ayudarme al menos en esto.
¿Soy tu sirvienta o qué?
Tú. ¿Puedes realmente hacer que esa horrible competencia de matemáticas desaparezca?
Cada vez que pienso en esa competencia de arte de la que no me enteré, mi presión sanguínea aumenta.
Oye, soy yo.
¿Quieres morir?
Rápido empaca esas cosas.
Pero si no fuera por nuestro profesor de clase, estaríamos acabados.
Esta cosa, ponla en esa caja, rápido.
¡Es pesado! Rápido, rápido. Ponlo adentro.
Rápido ponlo adentro.
Seremos capaces de revisar los perfiles personales hoy, ¿cierto?
Sí, podremos revisarlos con los ID de la escuela,
pero la edición sólo está disponible para el profesor del aula.
Se ha publicado. Los perfiles personales de los estudiantes de la escuela.
¿Quién lo hizo?
¡Tan rápido!
Profesor.
Por favor muévanse.
Los registros de la escuela están en todas partes.
¡Oh Dios mío!
Mira eso.
Wow
¡Daebak! Oye, creo que nuestro profesor es un acosador.
Realmente estos son comentarios de observación.
Han Deo Seok. Él siempre escucha todo al rededor de él.
Hay un rumor por allí que dice que vamos a tener cuatro exámenes de simulación
mientras vemos su talento extremo en recolectar información
Won Byeong Goo. Siempre está entretenido con los que lo rodean y con una cara muy alegre.
Sería Corazón de limón - Vengadores cayendo, ¿cierto?
Es totalmente un rostro Waikiki (Cuando dices "Waikiki" sonríes raramente)
¿Ra Eun Ho está criando un pájaro? ¡Es una Mandela total para la preservación de la naturaleza!
Su habilidad para usar el lenguaje en una manera creativa es particularmente destacada.
Hwang Yeong Geon. Tiene una personalidad muy única.
Tiene habilidades muy fuertes de líder y siempre toma la responsabilidad por lo que dice.
Oh Sa Rang. Tiene un fuerte sentido de la justicia y la lealtad.
Eun Ho realmente no es la culpable. Ella es inocente.
Tiene una personalidad brillante y alegre mientras es muy segura acerca de lo que quiere hacer.
Yoo Bit Na. Demuestra originalidad con su habilidad para convencer a los demás, usando completamente sus propios argumentos.
Ahn Jeong Il. Su pasión por su camino es muy fuerte.
Yoon Gyong Ho. Tiene un talento por encontrar rasgos verdaderos de todas las cosas.
Song Dae Hwi. No sólo trabaja duro en el ámbito académico,
sino que su extremo esfuerzo y devoción entre ser académicamente superior es incomparable-
Ambiciosamente hace un agradable ambiente de estudio para sí mismo
y frecuentemente hace que sus objetivos de estudio se cumplan con éxito.
Kim Hee Chan. Es un estudiante modelo,
pero constantemente lucha con el estrés de compararse con otros.
Park Jeong Eun. Frecuentemente ayuda a sus amigos también.
Ma Gun Joo. Es muy perspicaz acerca de los objetos.
Kang Heong Il. Su talento para las artes es muy prominente.
Hyun Tae Woon. Él está madurando de una forma en que está constantemente intentando encontrarse consigo mismo a través de diferentes maneras.
Esta es la primera vez que escucho que estoy viviendo bien.
Él es un estudiante que está en la búsqueda de poder desarrollarse.
Ra Eun Ho. Ella lucha contra la injusticia con su clara energía y brillo interminable
tiene la habilidad de nutrir su sueño.
¡Tenemos que luchar por la equidad en todo aspecto!
Una estudiante académica con carencias siempre es un cultivo de problemas.
Solo porque alguien sea académicamente carente no significa que sea una creadora de problemas.
Ella siempre trabaja duro para alcanzar sus sueños, y deseo que su duro trabajo pueda convertirse
en una gran ayuda para alcanzar su objetivo.
Clase 2-1, estudiante #22, Cho Eun Jung
Clase 2-1, estudiante #19, Yoon Jae Hyuk
Clase 2-1, estudiante # 24, Choi Hyun Jung
Clase 2-1. estudiante #14, Yoo Seung EunClase 2-1, estudiante #11, Seo Bo Ra
¿Es... esto... acaso tiene algún sentido? ¡Revelar los perfiles de los estudiantes!
Por supuesto que no tiene sentido.
Pero, la idea más ridícula es que esto fue ingresado con su ID.
¿Qué?
Nosotros hemos estado investigando el historial de ingreso de la página del colegio.
Y no hay otro ingreso además del realizado con su ID ayer.
¿Qué? Entonces, ¡atrapen rápido a la persona que usó mi ID!
Nosotros lo atraparemos de seguro.
Pero, realmente utilizaron el ID del director
así que necesitamos atrapar al director. No sé si deberíamos atrapar o no al director.
¡Qué!
¿Deberíamos o no hacerlo? Solo lo tenemos a usted ahora.
Oh, este es un problema.
Vamos atraparlo.
Atrápenlo.
Él realmente hizo un gran trabajo con el tuyo.
Agenda del concurso del Colegio 2017
Hoja de respuesta de la Competencia de Matemáticas del segundo grado.
No importa si nosotros intentamos ayudar o no. Al menos debes darnos la oportunidad.
¿Cómo es posible que el colegio discrimine a sus propios estudiantes?
La competencia de matemáticas.
Él se preparó para eso por demasiado tiempo con mucho trabajo de su parte.
Él debe haberse enfadado después de enterarse que estaba predeterminado.
Él ni siquiera conoce su lugar.
Dámelo.
No, no puedes.
Bien, todos.
Está silencioso.
Hoy, no tengo mucho que decir, pero vamos a continuar mejorando sus perfiles estudiantiles.
Esto es extraño.
Bien, este es el final de los anuncios.
¡Profesor! ¡Usted es el mejor!
El primer lugar de la competencia de matemáticas definitivamente será para ti, Tae Woon.
No te preocupes y memoriza bien las respuestas.
Gracias, director. Yo memorizaré las respuestas ambiciosamente.
¿La competencia de matemáticas era para Tae Woon?
¡Daebak!
Esto definitivamente es trabajo de X. Así que, ¿X reportó a Tae Woon?
Oh. Como esperaba. El hijo del presidente Lee está en un nivel completamente diferen~
un nivel completamente diferente.
¿¡Qué rayos es lo que están mirando!?
Subtítulos traídos por el Equipo Escolares 2017 en Viki